Thought is the only possible instrument of any form
of creation and purposeful development...
Matter is equal to emptiness without thought!
- The article deals with some cases of translation inaccuracy in the process of translation from English into Russian.
- The key problem examined in the article is related to rendering of emotive potential of the text in the process of translation.
- The author demonstrated some ways of overcoming translation problems based on dfferent perception of axiological characteristics of the text.