К ПРОБЛЕМЕ ВОССОЗДАНИЯ ОЦЕНОЧНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК В РУССКО-АНГЛИЙСКОМ ПЕРЕВОДЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РАССКАЗА А.П. ЧЕХОВА «ПУСТОЙ СЛУЧАЙ»)

11/04/2014 - 11:34
mirzoeva

- The article deals with some cases of translation inaccuracy in the process of translation from English into Russian.

- The key problem examined in the article is related to rendering of emotive potential of the text in the process of translation.

- The author demonstrated some ways of overcoming translation problems based on dfferent perception of axiological characteristics of the text.

http://gisap.eu/ru/node/41258