АКТУАЛИЗАЦИЯ АКСИОЛОГИЧЕСКИХ КОННОТАЦИЙ КАТЕГОРИИ ОПРЕДЕЛЕННОСТИ/НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ В РУССКО-АНГЛИЙСКОМ ПЕРЕВОДЕ

11/04/2014 - 10:32
mirzoeva

- Рассматривается аксиологический потенциал категории определенности/неопределенности, проблемы воссоздания в переводе.

- Анализируется связь данной категории с эмоциональной языковой картиной мира, выявляются ее различия в русском и английском языках.

- Поднимается проблема соответствия грамматического, семантического и прагматического аспектов определенности/неопределенности.

http://gisap.eu/node/22431/